Epistemological Parallels: Exploring Satyam, Shivam, and Sundaram in Indian and Italian Knowledge Systems

Authors

DOI:

https://doi.org/10.36592/opiniaofilosofica.2025.v16.1260

Keywords:

Epistemological Parallels, Satyam-Shivam-Sundaram, Comparative Philosophy, Transcultural Knowledge, Truth-Goodness-Beauty

Abstract

Rooted in the Indian knowledge system, the triad of satyam (truth), shivam (goodness), and sundaram (beauty) offers a holistic approach to knowledge that finds surprising resonances in Italian philosophical thought. This research paper examines the epistemological parallels between the Indian concepts of satyam (truth), shivam (goodness), and sundaram (beauty) and their counterparts in Italian philosophy. Using a comparative approach, this paper examines how the two traditions address the nature, sources, and limitations of knowledge. Indian epistemology, particularly in the Ny?ya tradition, integrates satyam, shivam, and sundaram into a unified worldview, while Italian Renaissance thought sought to merge art, science, and philosophy, reflecting a multidimensional view of knowledge. The paper highlights similarities, such as the emphasis on empirical evidence in both traditions. For instance, Indian epistemology values pratyaksha (direct perception) and anumana (inference), which neatly parallels European empiricism as we see it in the works of Francis Bacon and John Locke. The paper also examines the contributions of Giambattista Vico and Benedetto Croce in Italian thought, noting their unique perspectives on truth, morality and beauty. While comparing these two, Indian and Italian traditions, the paper underscores the importance of cross-cultural philosophical inquiry of our understanding and knowledge. It advocates for a more inclusive and global perspective in epistemology, showing how diverse philosophical viewpoints can enrich our grasp of truth, goodness, and beauty.

Author Biography

  • Sandal Bhardwaj, The English and Foreign Langauges University

    Ms. Sandal Bhardwaj has been associated with the English and Foreign Languages University (EFLU), Hyderabad, India, as an Assistant Professor of Italian Language and Studies in the Department of Hispanic and Italian Studies. A gold medalist in Master’s in Italian Studies, her academic journey reflects a deep commitment to Italian language and literature.

    Her areas of research interest include Italian language studies, children’s literature, migration, and translation. She has contributed to various journals and is soon to publish the following works: Antonio Tabucchi and His Contribution to Italian Literature (Ek Rachnatmak Parichay in Hindi), and a Hindi translation of Pecore Nere (Black Sheep), a short-story collection by Italian female migrant writers. Additionally, she is translating Luigi Pirandello's Henry IV and Le Avventure di Pinocchio into Hindi.

    Beyond scholarly research and conference presentations, her latest publication is I Racconti Popolari per il Piacere della Lettura (Folktales for the Pleasure of Reading), an anthology of Indian folk narratives translated into Italian.

References

BACONE, Francesco. Novum Organum. [1620].

BHAGAVAD GĪTĀ. Bhagavad Gītā. Edizione critica a cura di V.S. Sukthankar et al.

Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1933–1966.

BHARATA MUNI. Nātyaśāstra. [ca. 200 BCE–200 CE. Edizione moderna: Sanskrit

text with English translation, a cura di M. Ghosh. Calcutta: Asiatic Society, 1950.]

BHAGAVAD GĪTĀ. Mahabharata. [Parte del Mahabharata, ca. 400 BCE–400 CE.

Edizione critica a cura di V.S. Sukthankar et al. Pune: Bhandarkar Oriental Research

Institute, 1933–1966.]

CHAKRABARTI, Arindam; WEBER, Ralph (Eds.). Comparative Philosophy of

Religion. Cham: Springer, 2016.

CHATTOPADHYAYA, Debiprasad. Indian Philosophy: A Popular Introduction. New

Delhi: People’s Publishing House, 1959.

CROCE, Benedetto. Estetica come Scienza dell’Espressione e Linguistica Generale.

Milano: Macmillan, 1902.

DASGUPTA, Surendranath. A History of Indian Philosophy (Vol. 1). Cambridge:

Cambridge University Press, 1922.

DA VINCI, Leonardo. The Notebooks of Leonardo da Vinci. New York: Dover

Publications, 1970.

ENGELS, Friedrich. Dialectics of Nature. [Traduzione inglese di C. Dutt. Mosca:

Progress Publishers, 1976. Originale: 1925.]

GANERI, Jonardon. The Oxford Handbook of Indian Philosophy. Oxford: Oxford

University Press, 2017.

GRAMSCI, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. New York: International

Publishers, 1971.

LOCKE, John. An Essay Concerning Human Understanding. Oxford: Oxford

University Press, 1975. [Edizione originale: 1689.]

MACHIAVELLI, Niccolò. Il Principe. London: J. M. Dent & Sons, 1908. [Edizione

originale: 1532.]

MAHĀBHĀRATA. [Edizione critica a cura di V.S. Sukthankar et al. Pune: Bhandarkar

Oriental Research Institute, 1933–1966.]

MOHANTY, Jitendra Nath. Classical Indian Philosophy. Lanham: Rowman &

Littlefield, 2000.

NYĀYA SŪTRA. [Testo di Gautama, ca. 200 CE, con commento di Vatsyayana. Edizione

a cura di G. Jha. Delhi: Motilal Banarsidass, 1984.]

PETRARCA, Francesco. Opere. [Edizione critica a cura di G. Martellotti et al. Firenze:

Sansoni, 1955.]

UPANISHAD. [Inclusa la Chāndogya Upanishad, ca. 1200–600 BCE. Edizione a cura di

P. Olivelle. Oxford: Oxford University Press, 1998.]

VASARI, Giorgio. Le Vite de’ più Eccelenti Architetti, Pittori, et Scultori Italiani.

Firenze: Torrentino, 1550.

VICO, Giambattista. Sull’antichissima sapienza degli italiani. Ithaca: Cornell University

Press, 1988. [Edizione originale: 1710.]

VICO, Giambattista. La Scienza Nuova. Ithaca: Cornell University Press, 1948.

[Edizione originale: 1725.]

Published

2025-11-27

How to Cite

BHARDWAJ, Sandal. Epistemological Parallels: Exploring Satyam, Shivam, and Sundaram in Indian and Italian Knowledge Systems. Revista Opinião Filosófica, Porto Alegre, v. 16, p. 1–18, 2025. DOI: 10.36592/opiniaofilosofica.2025.v16.1260. Disponível em: https://mail.opiniaofilosofica.org/index.php/opiniaofilosofica/article/view/1260.. Acesso em: 24 oct. 2026.