Dioses, Hombres y Voces Olvidadas: Un Estudio Comparativo sobre Poder, Justicia y Género en el Mahabharata, Os Lusíadas y El Cid

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.36592/opiniaofilosofica.2025.v16.1304

Palabras clave:

Literatura Épica, Heroísmo, Justicia Divina, Género, Jerarquia

Resumen

Este estudio realiza una lectura comparativa de tres epopeyas canónicas — el Mahabharata de la India, Os Lusíadas de Portugal y El Cid de España — con el fin de analizar cómo se construye, justifica y distribuye de forma selectiva la justicia divina en las tradiciones épicas. Aunque surgen de contextos culturales y teológicos distintos, cada texto presenta un universo moral en el que la autoridad divina legitima las jerarquías humanas. La pregunta central es: ¿representan las epopeyas una verdadera justicia divina o reproducen las jerarquías sociales y de género de su tiempo bajo la apariencia de un orden moral? El trabajo examina cómo el heroísmo se santifica mediante la alianza con lo divino — el consejo de Krishna a Arjuna, la bendición de Dios a El Cid y el favor de los dioses olímpicos concedido a Vasco da Gama —, mostrando cómo la divinidad actúa tanto como guía moral como instrumento de exclusión. Las mujeres, en cambio, son sagradas pero silenciadas: la humillación pública de Draupadi, la resistencia pasiva de Doña Jimena y la feminidad alegórica de Os Lusíadas revelan los límites de virtud impuestos por el género. A la vez, la marginación de Karna y Eklavya en el Mahabharata se refleja en las exclusiones raciales y religiosas de las epopeyas ibéricas, donde las identidades cristianas y europeas son presentadas como voluntad divina. Al poner en diálogo estos textos, el estudio sostiene que la literatura épica codifica una teología de la jerarquía — una estructura persistente que consagra la desigualdad como deseo divino. La conclusión reflexiona sobre la permanencia de estos ideales épicos en las concepciones modernas de justicia, moralidad y género, y sugiere que las voces silenciadas en las epopeyas aún resuenan en las formas contemporáneas de exclusión social.

Biografía del autor/a

  • Saloni Jha, Goa University

    Saloni Jha holds a Master’s degree in Portuguese from Goa University and a Master’s degree in Spanish from Jawaharlal Nehru University (JNU), following her Bachelor’s degree in Spanish from Delhi University. Her academic background reflects a strong foundation in Iberian and Latin American languages, literature, and cultural studies. She is currently working at Amazon while continuing her academic pursuits. Saloni is preparing a research paper to be presented at the Congresso de Goa in March, furthering her engagement with Portuguese studies and comparative literature.

Referencias

Alberto, Loraine Ethel Barreto, and Irene Silveira. Além da Taprobana… Memórias Gloriosas: Os Lusíadas 450 Anos. Desassossego, vol. 28, 2023, pp. 1–8.

Ambedkar, B. R. Annihilation of Caste. Edited and annotated by S. Anand, introduction by Arundhati Roy, Navayana Publishing, 2014.

Bandera Gómez, Cesáreo. El Poema de Mio Cid: Poesía, Historia, Mito. Madrid: Ediciones Alcalá, 1969.

Beauvoir, Simone de. The Second Sex. Translated by H. M. Parshley, Vintage Books, 1989.

Dias, Augusto Epiphanio da Silva, editor. Os Lusíadas de Luís de Camões Comentados. 2ª ed., Companhia Portugueza Editora, 1916.

Deyermond, Alan David. El Cantar de Mio Cid y la épica medieval Española. Revista de Filología Española, vol. 67, no. 3, 1987, pp. 301–320.

Gandhi, Mahatma. The Bhagavad Gita According to Gandhi. Edited by John Strohmeier, foreword by Michael Nagler, North Atlantic Books, 2009.

Harikumar, and Laxmi Kirana Pallathadka. India Through Mahabharata: A Critical View. European Journal of Molecular & Clinical Medicine, vol. 7, no. 11, 2020, pp. 8257–8268.

Maitra, Trina, and Nandini Saha. Men with Maces in the Mahabharata: Hyper- Masculine and Marginalised. International Journal of English Language, Literature and Translation Studies (IJELR), vol. 3, no. 2, 2016, pp. 282–288.

Martínez, Miguel. A Poet of Our Own: The Struggle for Os Lusíadas in the Afterlife of Camões. Journal for Early Modern Cultural Studies, vol. 10, no. 1, Winter 2010.

Martins, Rafael Esteves. Heroicidade Épica n’Os Lusíadas e na Bhagavad-Guitá. Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016.

Menéndez Pidal, Ramón (editor). Poema de Mio Cid. Madrid: Espasa-Calpe, 1966.

Michael, Ian (editor) Poema de Mio Cid. 5th ed., Clásics Castalia, no. 75, Madrid: Ediciones Castalia, 1984.

Moreno Juste, José Manuel. Rodrigo Díaz el Campeador y el Cid mítico. Simposio Internacional El Cid, Poema e Historia, Burgos: Instituto Municipal de Cultura, 2004.

Mukherjee, Atreyee. Reimagining Draupadi: A Feminist Perspective on The Palace of Illusions by Chitra Banerjee Divakaruni. International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT), vol. 12, no. 3, 2024, pp. k531–k537.

Nicasio Salvador Miguel. El Poema de Mio Cid: La gesta se hace cantar. Medievalia, vol. 30, no. 1, 2007, pp. 45–67.

Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, Macmillan Education, 1988, pp. 271–313.

Victorio, Juan. El Cantar de Mío Cid: Estudio y Edición Crítica. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2012.

Vivas Larruy, José Manuel. Mío Cid Campeador. Fundación José Antonio de Castro, 2006.

Publicado

2025-11-27

Cómo citar

JHA, Saloni. Dioses, Hombres y Voces Olvidadas: Un Estudio Comparativo sobre Poder, Justicia y Género en el Mahabharata, Os Lusíadas y El Cid. Revista Opinião Filosófica, Porto Alegre, v. 16, p. 1–27, 2025. DOI: 10.36592/opiniaofilosofica.2025.v16.1304. Disponível em: https://mail.opiniaofilosofica.org/index.php/opiniaofilosofica/article/view/1304.. Acesso em: 24 oct. 2026.