Deuses, Homens e as Vozes Esquecidas: Um Estudo Comparativo sobre Poder, Justiça e Género no Mahabharata, Os Lusíadas e El Cid

Autores

DOI:

https://doi.org/10.36592/opiniaofilosofica.2025.v16.1304

Palavras-chave:

Literatura Épica, Heroísmo, Justiça Divina, Gênero, Hiearquia

Resumo

Este estudo propõe uma leitura comparativa de três epopeias canónicas o Mahabharata da Índia, Os Lusíadas de Portugal e El Cid de Espanha com o objetivo de analisar como a justiça divina é construída, justificada e distribuída de forma seletiva nas tradições épicas. Embora provenientes de contextos culturais e teológicos distintos, cada texto apresenta um universo moral em que a autoridade divina serve para legitimar hierarquias humanas. A questão central é: as epopeias representam realmente uma justiça divina ou apenas reproduzem as hierarquias sociais e de género da sua época sob a aparência de uma ordem moral? O trabalho examina como o heroísmo é santificado através da aliança com o divino o conselho de Krishna a Arjuna, a bênção de Deus a El Cid e o favor dos deuses olímpicos concedido a Vasco da Gama mostrando como a divindade atua simultaneamente como guia moral e instrumento de exclusão. As mulheres, por sua vez, são apresentadas como sagradas mas silenciadas: a humilhação pública de Draupadi, a resignação passiva de Dona Jimena e a feminilidade alegórica em Os Lusíadas revelam os limites de virtude impostos pelo género. Paralelamente, a marginalização de Karna e Ekalavya no Mahabharata encontra eco nas exclusões raciais e religiosas das epopeias ibéricas, onde as identidades cristã e europeia são exaltadas como expressão da vontade divina. Ao colocar estas obras lado a lado, o estudo argumenta que a literatura épica codifica uma teologia da hierarquia uma estrutura duradoura que consagra a desigualdade como desígnio divino. A conclusão reflete sobre a persistência destes ideais épicos na formação das conceções modernas de justiça, moralidade e género, sugerindo que as vozes silenciadas nas epopeias continuam a fazer-se ouvir nas formas contemporâneas de exclusão social.

Biografia do Autor

  • Saloni Jha, Goa University

    Saloni Jha holds a Master’s degree in Portuguese from Goa University and a Master’s degree in Spanish from Jawaharlal Nehru University (JNU), following her Bachelor’s degree in Spanish from Delhi University. Her academic background reflects a strong foundation in Iberian and Latin American languages, literature, and cultural studies. She is currently working at Amazon while continuing her academic pursuits. Saloni is preparing a research paper to be presented at the Congresso de Goa in March, furthering her engagement with Portuguese studies and comparative literature.

Referências

Alberto, Loraine Ethel Barreto, and Irene Silveira. Além da Taprobana… Memórias Gloriosas: Os Lusíadas 450 Anos. Desassossego, vol. 28, 2023, pp. 1–8.

Ambedkar, B. R. Annihilation of Caste. Edited and annotated by S. Anand, introduction by Arundhati Roy, Navayana Publishing, 2014.

Bandera Gómez, Cesáreo. El Poema de Mio Cid: Poesía, Historia, Mito. Madrid: Ediciones Alcalá, 1969.

Beauvoir, Simone de. The Second Sex. Translated by H. M. Parshley, Vintage Books, 1989.

Dias, Augusto Epiphanio da Silva, editor. Os Lusíadas de Luís de Camões Comentados. 2ª ed., Companhia Portugueza Editora, 1916.

Deyermond, Alan David. El Cantar de Mio Cid y la épica medieval Española. Revista de Filología Española, vol. 67, no. 3, 1987, pp. 301–320.

Gandhi, Mahatma. The Bhagavad Gita According to Gandhi. Edited by John Strohmeier, foreword by Michael Nagler, North Atlantic Books, 2009.

Harikumar, and Laxmi Kirana Pallathadka. India Through Mahabharata: A Critical View. European Journal of Molecular & Clinical Medicine, vol. 7, no. 11, 2020, pp. 8257–8268.

Maitra, Trina, and Nandini Saha. Men with Maces in the Mahabharata: Hyper- Masculine and Marginalised. International Journal of English Language, Literature and Translation Studies (IJELR), vol. 3, no. 2, 2016, pp. 282–288.

Martínez, Miguel. A Poet of Our Own: The Struggle for Os Lusíadas in the Afterlife of Camões. Journal for Early Modern Cultural Studies, vol. 10, no. 1, Winter 2010.

Martins, Rafael Esteves. Heroicidade Épica n’Os Lusíadas e na Bhagavad-Guitá. Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016.

Menéndez Pidal, Ramón (editor). Poema de Mio Cid. Madrid: Espasa-Calpe, 1966.

Michael, Ian (editor) Poema de Mio Cid. 5th ed., Clásics Castalia, no. 75, Madrid: Ediciones Castalia, 1984.

Moreno Juste, José Manuel. Rodrigo Díaz el Campeador y el Cid mítico. Simposio Internacional El Cid, Poema e Historia, Burgos: Instituto Municipal de Cultura, 2004.

Mukherjee, Atreyee. Reimagining Draupadi: A Feminist Perspective on The Palace of Illusions by Chitra Banerjee Divakaruni. International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT), vol. 12, no. 3, 2024, pp. k531–k537.

Nicasio Salvador Miguel. El Poema de Mio Cid: La gesta se hace cantar. Medievalia, vol. 30, no. 1, 2007, pp. 45–67.

Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, Macmillan Education, 1988, pp. 271–313.

Victorio, Juan. El Cantar de Mío Cid: Estudio y Edición Crítica. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2012.

Vivas Larruy, José Manuel. Mío Cid Campeador. Fundación José Antonio de Castro, 2006.

Downloads

Publicado

2025-11-27

Como Citar

JHA, Saloni. Deuses, Homens e as Vozes Esquecidas: Um Estudo Comparativo sobre Poder, Justiça e Género no Mahabharata, Os Lusíadas e El Cid. Revista Opinião Filosófica, Porto Alegre, v. 16, p. 1–27, 2025. DOI: 10.36592/opiniaofilosofica.2025.v16.1304. Disponível em: https://mail.opiniaofilosofica.org/index.php/opiniaofilosofica/article/view/1304.. Acesso em: 24 out. 2026.